VALDISOTTO – Presentato ufficialmente il Dizionario dei Dialetti di Valdisotto: due volumi contenti un patrimonio da custodire e tramandare, l’unico in Valtellina a contenere così tanti dialetti diversi, tanti quante sono le frazioni in cui il Comune di Valdisotto è diviso. Il ‘Dizionario etimologico-etnografico dei dialetti di Valdisotto’ mette in luce le particolarità e le diversità di ciascuno.
3.200 pagine di parole, frasi e modi di dire dimenticati o da tempo non più in uso che torneranno prepotentemente alla memoria, facendo riaffiorare ricordi. Ci sono voluti anni di paziente studio, ricerca, lavoro da parte dello scomparso don Remo Bracchi, a cui è seguito l’impegno dei cittadini guidati da Costantino De Monti, curatore dell’opera, per concludere questo filo che lega passato e presente.
Da ieri, martedì, il Dizionario è in vendita nella Biblioteca comunale, luogo dove è stato svelato per la prima volta, a un prezzo di 50 euro. Un prezzo giustificato dal duro lavoro per completare l’opera e che, grazie al contributo di Enti pubblici, Società e privati cittadini, si è potuto fissare a questa cifra.
Per gli interessati sarà possibile prenotarlo e acquistarlo, un oggetto immancabile nelle case di tutti gli abitanti della comunità.
