Sondalo riscopre la sua memoria: al via la mappatura dei toponimi in dialetto

L’iniziativa si inserisce nel più ampio lavoro di revisione dell’Inventario dei Toponimi, già realizzato nel 2005, con l’obiettivo di ampliarne i contenuti e renderli accessibili attraverso strumenti di digitalizzazione e georeferenziazione.

Il lavoro, iniziato nei mesi scorsi, ha visto la collaborazione di esperti, tecnici e studenti dell’Istituto Tecnologico Statale di Sondrio, impegnati nella raccolta e nell’analisi dei nomi tradizionali del territorio. Un’attività che unisce competenze scientifiche e conoscenze locali, indispensabili per restituire un quadro fedele e completo della toponomastica storica. Il contributo della comunità resta però fondamentale: proprio per questo sono stati organizzati tre incontri pubblici, pensati per condividere i risultati raggiunti e raccogliere nuovi suggerimenti, memorie e testimonianze.

Gli appuntamenti si terranno in diverse località del territorio comunale, con l’obiettivo di favorire la massima partecipazione:

Il primo incontro è in programma a Frontale martedì 14 aprile alle ore 20.30, seguito da quello di Le Prese lunedì 20 aprile, sempre alle 20.30. Il ciclo si concluderà a Sondalo giovedì 23 aprile, nella sala del Consiglio, allo stesso orario. Tre momenti di confronto aperti a tutti, in cui ogni contributo potrà rivelarsi prezioso per arricchire la mappa dei luoghi e preservare la memoria collettiva.

I toponimi rappresentano molto più di semplici nomi geografici: raccontano storie, tradizioni, attività e caratteristiche del territorio, tramandate nel tempo attraverso il dialetto. La loro raccolta e valorizzazione diventa quindi un’azione concreta per tutelare l’identità culturale locale.

Il progetto punta non solo alla conservazione, ma anche alla diffusione di questo patrimonio, rendendolo fruibile alle nuove generazioni e integrandolo nei processi di valorizzazione territoriale.

L’Amministrazione comunale invita cittadini, appassionati e conoscitori del territorio a partecipare attivamente agli incontri, contribuendo con ricordi, conoscenze e suggerimenti.

Un’occasione per costruire insieme una mappa condivisa, capace di unire passato e futuro, tradizione e innovazione, rafforzando il senso di appartenenza a una comunità che riconosce nella propria storia un valore da custodire e tramandare.