SONDALO – Il progetto dedicato ai toponimi in dialetto di Sondalo compie un nuovo importante passo e diventa ora consultabile online da tutta la cittadinanza. Dopo le tre serate pubbliche organizzate nelle scorse settimane a Frontale, Le Prese e Sondalo, durante le quali erano stati presentati in anteprima i risultati del lavoro di aggiornamento dell’Inventario dei Toponimi, il Comune ha infatti deciso di mettere a disposizione il portale digitale dedicato alla mappatura del territorio.
L’iniziativa nasce con l’obiettivo di custodire e valorizzare la memoria storica e linguistica locale attraverso la raccolta e la conservazione dei nomi tradizionali in dialetto che identificano luoghi, alpeggi, sentieri, prati, boschi e località del territorio sondalino.
Attraverso il nuovo portale sarà possibile consultare direttamente online la cartografia interattiva dei toponimi locali e contribuire attivamente al progetto con eventuali osservazioni, correzioni o integrazioni. Il Comune invita infatti tutti i cittadini, i conoscitori del territorio, gli appassionati di cultura locale e le persone che conservano memoria delle antiche denominazioni dialettali a partecipare alla fase conclusiva del lavoro.
Le eventuali segnalazioni potranno essere inviate entro il 15 giugno tramite mail oppure telefonicamente all’Infopoint Sondalo ai seguenti contatti: info.sondalo@bormio.eu – telefono 0342.801816.
L’Amministrazione comunale chiede inoltre alla popolazione di diffondere il più possibile il portale anche tra parenti, amici e conoscenti che, grazie alla propria esperienza diretta e alla conoscenza delle tradizioni locali, potrebbero fornire contributi preziosi per completare e perfezionare il lavoro di mappatura. Una volta raccolte e verificate tutte le eventuali modifiche e integrazioni, si procederà alla realizzazione e alla stampa della cartografia definitiva del territorio.
Il progetto rappresenta un’importante operazione di tutela culturale e identitaria, finalizzata a conservare nel tempo un patrimonio fatto non soltanto di nomi geografici, ma anche di storie, tradizioni, memoria collettiva e legame con il territorio. Per il Comune di Sondalo il coinvolgimento diretto della popolazione costituisce infatti un elemento fondamentale dell’iniziativa, affinché il patrimonio linguistico locale possa essere tramandato anche alle future generazioni.
Il portale online dedicato ai toponimi è consultabile al seguente link: https://experience.arcgis.com/experience/6bde012870d94d8d84b7dff.
